Centre culturel de Bukchon (북촌문화센터)
– Site
https://hanok.seoul.go.kr/
https://www.instagram.com/bukchon_culture_center/
– Tél
+82-2-2133-1371
Le village de maisons traditionnelles de Bukchon est le centre de la culture Bukchon qui est un site résidentiel traditionnel de 600 ans d’histoire de Séoul situé entre les Palais Gyeongbokgung et de Changdeong et JeongMo (tombeau héréditaire de la famille royale).
Les maisons traditionnelles qui se situent entre les deux palais temoignent bien du paysage traditionnel de Séoul. Pourtant, à l’heure actuelle, elles sont transformées en salles d’expérimentation de la culture coréenne ou en restaurants traditionnels etc.
Le centre de la Culture de Bukchon est une résidence traditionnelle composée d’Anche (bâtiment principal de la maison coréenne), d’ Heanglangche (corps de bâtiment rattaché à la grande porte), de Beolche (bâtiment annexe) dans laquelle la tradition coréenne s’épanouit et par ailleurs les programmes de la culture du matin calme sont préparés pour apprendre son histoire et sa tradition.
Plusieurs programmes sont organisés par des experts de chaque domaine et ils durent en moyenne de 3 à 6 mois.
Vous pouvez obtenir des informations précises par téléphone et ensuite choisir un programme. Par ailleurs, un individu peut s’y inscrire. Pourtant, les programmes se déroulent en coréen donc il serait mieux y venir avec un guide ou un interprète.
– Adresse : 37, Gyedong-gil, Jongno-gu, Seoul-si
※ Informations de présentation
– Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO
0
– Centre d’informations
+82-2-3707-8388 (en coréen)
– Horaires d’ouverture
De novembre à mars 09:00 – 18:00
D’avril à octobre 09:00 – 19:00
– Foreign Language Intepretation Services
Services en anglais, japonais et chinois
◎ Infobox Tourisme dans les environs
⊙ Village Hanok de Bukchon (북촌한옥마을)
Consultez le guide détaillé sur Korea Trip Guide →
– Site
hanok.seoul.go.kr
– Tél
+82-2-2148-4161
Le Village Hanok de Bukchon était autrefois un village où résidaient les aristocrates au cours de la dynastie Joseon. Certaines des maisons aux toits de tuiles appelées giwas ont été préservées jusqu’à nos jours.
Situé entre le palais Gyeongbokgung, le palais Changdeokgung et le sanctuaire Jongmyo, le Village Hanok de Bukchon est vieux de 600 ans. Ce village préservé se tient entre deux grands palais, dans un quartier historiquement important.
C’est aujourd’hui un bon endroit pour se faire une idée de la vie à l’époque de la dynastie Joseon, où se trouvent un centre culturel et des restaurants aménagés dans des maisons traditionnelles.
Les quartiers Wonseo-dong, Jae-dong, Gahoe-dong et Insa-dong se trouvent tous au nord de la rivière Cheonggyecheon et de Jongno, ils forment donc Bukchon, qui signifie ‘village du nord’, un endroit qui abritait la résidence de la famille royale et les hauts dignitaires de la cour.
Il est à noter que le village est habité par des résidents, il convient de visiter les lieux dans les créaneaux de visite dédiés. Les visites en groupe sont uniquement autorisées avec un guide. Le stationnement illégal des bus et autres grands véhicules de tourisme est strictement contrôlé. L’accès aux propriétés privées est également strictement surveillé.
⊙ Promenade nocturne dans les hanoks publics (공공한옥 밤마실)
– Site
https://hanok.seoul.go.kr/front/kor/bbs/selectBoardArticle.do?nttId=2579&bbsId=BBSMSTR_000000000031
– Tél
02-741-1033
A Séoul, lorsque la douceur du début d’été se fait sentir jusque dans les hanoks du centre-ville, neuf hanoks publics – dont le Centre culturel de Bukchon – ouvriront exceptionnellement leurs portes en soirée, pendant dix jours, du mercredi 21 au samedi 31 mai. A cette occasion, les visiteurs pourront flâner le long des anciens sentiers et ruisseaux du village, et profiter d’un espace ouvert à tous autour de la culture hanok : habitants du quartier, touristes, enfants, personnes âgées, étrangers et publics socialement fragiles.
A l’approche de Dano, journée de grande énergie yang dans le calendrier traditionnel, une série de programmes variés seront proposés pour profiter des soirées de début d’été avant l’arrivée des grandes chaleurs. Dans les quartiers historiques de Seochon et Bukchon, la valorisation du patrimoine s’accompagne chaque année de réflexions auour de problèmetaiques locales, notamment l’essor mondial de la culture coréenne depuis l’ère post-pandémique, les changements politiques, ou encore la protection du droit à la résidence des habitants.
Dans ce contexte, Séoul Public Hanok s’efforce d’embrasser la diversité des valeurs et des différences, en élargissant l’accès à la culture hanok sous une nouvelle lumière? Ce programme nocturne offre à toutes les générations l’occasion précieuse de se retrouver autour de ce patrimoine unique, et de vivre une expérience partagée au coeur des hanoks publics.
⊙ Hansik Space E:eum (한식문화공간 이음)
Hansik Space E:eum est un espace culturel polyvalent géré par l’Institut de promotion de la cuisine coréenne, situé sur la rue Bukchon à Jongno, Séoul, et dispose de diverses installations telles que des expositions, des formations, des spectacles et une bibliothèque, où l’on peut découvrir le goût et l’élégance de la cuisine coréenne.
⊙ Galerie des alcools traditionnels coréens (전통주갤러리)
– Site
Galerie des spiritueux traditionnels : https://thesool.com/front/contents/M000000074/view.do
예약링크 : https://booking.naver.com/booking/12/bizes/142806?area=bni
À Insadong, Jongno-gu, Séoul, il existe une Galerie des alcools traditionnels coréens en collaboration avec le ministère de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales et le ministère de la culture, des sports et du tourisme. Il s’agit d’un espace conçu pour promouvoir en permanence l’alcool traditionnel coréen fabriqué à partir de produits agricoles coréens, et qui sert de guichet d’information fournissant aux consommateurs et aux étrangers diverses informations sur l’alcool traditionnel qui est difficile à obtenir. En outre, nous fournissons une formation sur les alcools traditionnels et des conseils commerciaux aux restaurateurs et aux professionnels de la distribution (vente), et nous promouvons activement nos alcools traditionnelles et notre culture par l’intermédiaire des médias nationaux et internationaux et des blogueurs influents afin de créer une demande pour les alcools traditionnelles et d’étendre le marché. La galerie des liqueurs traditionnelles est gérée par des experts spécialisés dans les liqueurs traditionnelles, notamment des sommeliers, et organise des événements mensuels pour présenter et déguster diverses alcools traditionnelles sur différents thèmes.
⊙ The Place Seoul (traditional Korean-style guesthouse) / 멀티스페이스 곳
– Site
http://www.theplaceseoul.com
– Tél
+82-10-3255-1289
“The Place Seoul” is located in a small alley in Gyedong-gil, Jongno-gu, Seoul. It is a guesthouse made by remodeling an 80-year-old traditional Korean house. The ondol room furnished with traditional beddings is popular not only among foreigners but also among Koreans due to its special ambience. The ceiling of the room dates back to 80 years ago. The rafter put on the roof at the time of construction of the house shows the antiqueness of the house. The toenmaru (a narrow wooden porch running along the outside of a room) that comes alive with the frequent coming and going of people adds to the ambience of the traditional Korean house, with the Sansuyu (corni) tree and vegetable garden beside the Korean-style house creating a leisurely atmosphere.
Beyond being a mere place to sleep in, “The Place Seoul” aims to be a composite cultural space whose motto is “the place to fill.” A simple wedding or a small-scale performance is held in the garden during the day. The rooms can be rented for small meetings.
“The Place Seoul” sponsors “WWOOF KOREA,” an NGO promoting environment-friendly agriculture as well as the right dietary life, “Slow Food Korea,” and “Slow Box.” As such, the place serves a special healthy breakfast consisting of homemade bread, handmade yogurt, and organic fruits and vegetables. In addition, the toilet paper, detergent, shampoo, etc. provided are all environment-friendly products.
“The Place Seoul” is located on Gyedong-gil Road, a famous tourist attraction in Seoul. It offers easy access to Bukchon Hanok Village, which is on the other side of the Gyedong-gil alley, as well as other major tourist attractions within walking distance including Changdeokgung Palace, Gyeongbokgung Palace, Samcheong-dong, and Insa-dong. The convenient location of “The Place Seoul” makes it easy to tour downtown Seoul.
⊙ Onion Anguk (어니언 안국)
– Site
http://onionkr.com
Onion désigne un café situé dans un hanok datant des années 1920. Le bâtiment a été rénové afin de préserver l’aspect du daecheongmaru et de l’espace madang (espace de la cour) permettant ainsi de profiter des charmes de l’architecture traditionnelle en Corée. Le menu signature est le menu ‘vanilla bean latte’ ainsi que divers desserts le pain au beurre salé et le gâteau pandoro. L’établissement présente également l’avantage de se situer à proximité de sites touristiques réputés comme le palais Gyeongbokgung, le palais Changgyeonggung ainsi que le palais Changdeokgung.
⊙ Maison traditionnelle Baek in-je 백인제가옥
– Site
www.museum.seoul.kr
– Tél
+82-2-724-0200
La demeure traditionnelle Baek In-je, située à Bukchon (quartier Gahoe-dong), est une maison hanok construite dans le style occidentale et qui est restée dans son état originel. Il s’agit d’une demeure typique de l’époque impérialiste du Japon en Corée. Construite autour d’un pavillon principal, cette demeure comprend différents petits pavillons annexes ainsi que plusieurs jardins. Cette demeure met parfaitement en valeur la beauté des maisons traditionnelles ‘hanok’ en Corée tout en dévoilant une façette moderne de ce type d’habitat. Il s’agit d’une structure représentative du village Bukchon avec la demeure traditionnelle Yun Bo-seon.
Cette demeure (1907), qui utilise pour sa structure des pins noirs du Japon, constitue un habitat typique de l’aristocratie de l’époque.
Cette demeure a aussi la particularité de relier les deux pavillons principaux (appelés ‘Sarangchae’ et Anchae’) par un couloir alors que ces pavillons sont traditionnellement séparés dans les autres demeures de ce type. Ainsi, il n’est pas nécessaire de sortir pour se déplacer entre ces deux espaces. On trouve également des couloirs construits à la manière japonaise, des sols avec tatami, des murs de briques rouges, et des fenêtres en verre, autant d’éléments qui reflétent l’évolution des goûts architecturaux de l’époque. Autre spécificité du lieu, le pavillon Sarangchae est construit sur 2 étages, un trait unique pour une maison de ce type en Corée.
⊙ Bibliothèque de Jeongdok (정독도서관)
– Site
jdlib.sen.go.kr
– Tél
+82-2-2011-5799
La bibliothèque de Jeongdok a ouvert ses portes en janvier 1977 à l’ancien emplacement du lycée Gyeonggi à Bukcheon dans l’arrondissement de Jongno-gu à Séoul. Cette bibliothèque publique municipale s’ennorgueillit de plus d’un demi-million de livres et de 16 300 ouvrages de référence. Le musée de l’éducation de Séoul à l’intérieur de la bibliothèque contient une collection de 12 000 ouvrages de référence.
La bibiothèque propose non seulement les services de base (prêt de libres, mise à disposition d’archives et de salles de lecture pour le public), mais elle offre aussi divers programmes culturels, parmi lesquels des conférences mensuelles animées par des auteurs invités, des expositions de photos, des séminaires de lecture, et des spectacles de musique et de danse. La librairie organise enfin des programmes pédagogiques sur l’économie, les sciences et la société, et propose trois projections de films par semaine dans la salle d’audiovisuel, tous les mardis, les jeudis et les dimanches.
Grâce à son énorme collection de références et ses programmes culturels, la bibliothèque a pour but d’enrichir la vie des habitants de Séoul en leur permettant l’accès aux dernières informations et à de nombreux programmes pédagogiques.
Un commentaire