La montagne Jeoksangsan (적상산)

– Tél
+82-63-322-4174

Offrant l’un des plus beaux paysages montagnards de Corée, la montagne Jeoksangsan (qui culmine à 1 034 m) arbore d’imposants murs de pierre escarpés. Les érables rouges qui tapissent les falaises donne à la montagne en automne l’aspect d’une jupe rouge géante. C’est de là que vient son nom (“Jeoksangsan” signifie “montagne de la jupe rouge”). Il y a beaucoup à voir dans cette montagne, comme par exemple le Hyangrobong (le pic de Hyangro qui culmine à 1029 m), les chutes de Cheonil, les chutes de Songdae, Jangdobawi (le rocher de Jangdo), Janggunbawi (le rocher de Janggun), et le Anryeomdae.

Le relief accidenté de la montagne était considéré comme idéal pour y bâtir une forteresse. Après que Jeoksangsan a été désignée pour recueillir les Joseonwangjo Sillok (les annales de la dynastie Joseon), la forteresse a été reconstruite. La montagne abrite également le temple d’Anguksa, un ancien temple bâti en 1227 par le moine Wolin pendant la troisième année du règne du roi Chungrye. La montagne est facilement accessible à pied ou même en véhicule, en empruntant une route pavée longue de 15 km qui monte jusqu’au sommet de la montagne. Cette route se trouve là grâce à la construction de la centrale électrique de Muju, et permet aux visiteurs d’accéder plus facilement au lac de Sanjeong et au temple d’Anguksa.

– Adresse : Sasan-ri/Ponae-ri/Goemok-ri/Sacheon-ri/Bukchang-ri, Jeoksang-myeon, Muju-gun, Région Jeonbuk

※ Informations de présentation
– Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO
0

– Centre d’informations
• Centre d’appels 1330 : +82-63-1330
(coréen, anglais, japonais, chinois)

• Pour obtenir plus d’info : +82-63-322-4174,
+82-63-324-2114

– Mountain Not Access Period
Au printemps : du 1er mars au 30 avril

En automne : du 15 novembre au 15 décembre

– Restricted Mountain Areas
* Chimok ~ Temple d’Anguksa (3,7 km)

* Inwoldam ~ Seolcheonbong (5,10 km)

* Hyangjeokbong ~ Parc de Yeonggak Park (18,2 km)

* Temple de Baeknyeonsa ~ Jungbong (4 km)

* Hoenggyeongjae ~ Sinpungnyeong (7,8 km)

* Parc de Songgyeo ~ Carrefour de Songgyeo (6,5 km)

* Yuksimnyeong ~ Montagne de Namdeokyusan (3,6 km)

– Hiking Course
* Seochang – Seomun (Rocher de Jangdo) 3,3 km – Neungseongallimgil 0,6 km – Hyangnobong 5 km – Annyeomdae 1,4 km – Temple d’Anguksa 0,5 km – Lac de Sanjeong 1 km

* Circuit d’Ilju : Lac de Sanjeong – Temple d’Anguksa 1km – Annyeomdae 0,5 km – Hyangnobong 1,4 km – Neungseongallimgil 0,5 km – Annyeomdae 1 km – Temple d’Anguksa 0,5 km – Lac de Sanjeong 1 km

* Circuit de Chimok : Chimok – Chutes de Songdae 2 km – Lac de Sanjeong 1,5 km – Temple d’Anguksa 1 km

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Temple Anguksa (안국사)

– Site
www.templestay.com

– Tél
+82-63-322-6162

Unique temple bouddhiste de la montagne Jeoksangsan, le temple Anguksa a été construit en 1227 durant la 3ème année du règne du roi Chungryeol’ par le moine Wolin. Une salle des archives secrètes appelée Sagak a été bâtie dans la montagne pour accueillir les annales de la dynastie Joseon appelées Joseonwangjo Sillok en 1614 durant la 6ème année du règne du roi Gwanghaegun, et une autre salle d’archives nommée Seonukgak a été construite en 1641 pendant la 9ème année du règne du roi Injo pour accueillir le Seonwonrok, les archives généalogiques royales. Ces deux sites ont été désignés « archives historiques de Jeoksangsan » pendant l’époque Joseon. Le temple Hoguksa a été construit à la même époque pour éviter que les archives soient endommagées par accident. Ce temple et celui de Anguksa hébergeaient des moines soldats dont la mission était de protéger les archives.

En raison de la construction de la centrale électrique de Muju, le temple Anguksa a été transféré au temple Hoguksa et reconstruit en 1995. Composé de 15 bâtiments, le temple est entouré par le lac de Sanjeong et les feuillages sont particulièrement beaux en automne. Le temple est facilement accessible en voiture par une route pavée. A proximité se trouvent la station de vacances de Muju et la vallée Muju Gucheondong.

⊙ Centre des archives nationales de Jeoksangsan – 적상산사고지

– Site
tour.muju.go.kr
www.cha.go.kr

– Tél
+82-1899-8687

Durant l’invasion de la Corée par le Japon en 1592, un bon nombre des archives nationales à Séoul et dans ses alentours furent brûlées. Suite à cela, les archives furent reproduites et classées dans plusieurs lieux à travers le pays. Le centre des archives nationales du mont Jeoksangsan a été fondé en 1614, lorsque les archives importantes du pays furent déplacées de l’académie confucéenne Myohyang avec d’autres ajoutées en 1641. Ce site a ainsi joué un rôle important dans la préservation des récits historiques de la Corée pendant près de 300 ans avant d’être fermé par le gouvernement japonais pendant la colonisation.

⊙ Forteresse Jeoksangsanseong à Muju (무주 적상산성)

– Site
tour.muju.go.kr
www.cha.go.kr

– Tél
+82-63-322-2905

Montagne Jeoksangsan (적상산, altitude 1.034 m) dans Muju, Jeollabuk-faire, est entourée de parois abruptes de roches stratifiées. Le bassin sur le sommet de la montagne il y a un lac appelé « Jeoksangho», et le long de la crête entourant le lac est Jeoksangsanseong Fortress (적상 산성) s’étendant sur 8.143 m. Au cours de la période Goryeo la région était un lieu de refuge pour les civils en temps de guerre. Le mur de la forteresse a été construite pendant l’époque Joseon.

La montagne Jeoksangsan (적상산)