Gare Woljeong-ri (월정리역)
– Site
철원 문화관광 https://www.cwg.go.kr/tour/index.do
– Tél
+82-33-450-5559
La gare de Woljeong-ri est la dernière station avant la limite sud de la zone démilitarisée.
Dans la gare on peut voir une pancarte indiquant « Le train veut rouler », et à côté les reliques d’un train arrêté. Lors de la guerre de Corée, lorsque les troupes nord-coréennes se sont retirées, ils ont emporté la partie avant du train, ne laissant que quelques wagons. La gare se situe dans la zone dite du Triangle d’Acier qui fut la zone de combat la plus rude, les débris du train conservés sur place sont un symbole de la partition de la Corée.
Aujourd’hui la gare de Woljeong-ri (observatoire du Triangle d’Acier) est gérée par le district de Cheolwon comme un site commémoratif, chaque année ce sont plusieurs centaines de milliers de visiteurs qui s’y rendent.
– Adresse : Hongwon-ri, Cheolwon-eup, Cheolwon-gun, Gangwon-do
※ Informations de présentation
– Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO
0
– Centre d’informations
• Centre d’appels 1330 tt : +82-33-1330
(coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour obtenir plus d’info : +82-33-450-5558, 5060 (coréen),
+82-33-450-5365
– Parkings
Parking disponible
Tarif de stationnement
Petit 2 000 wons, Grand 5 000 wons
– Jours fériés
le mardi, le 1er janvier, jour des enfants, Seollal et Chuseok
– Horaires d’ouverture
* Véhicules privés
– Horaires : 4 fois par jour/ 9h30, 10h30, 13h, 14h (14h30 pour l’été)
* Bus (plus de 25 passagers)
– Horaires : 9h30 – 14h30 (de novembre à février : 9h30 – 14h)
– Tour Course Information
Goseokjeong -> Tunnel Numéro
2 -> Observatoire de la paix de Cheorwon -> Centre des Grues de Cheorwon -> Gare
de Woljeong -> Bâtiment du Parti des Travailleurs (3 hrs)
– Admission Fees
* Shuttle Bus
– Adulte 8 000 won / Adolescent 7 000 won / Enfant 6 000 won
Ticket forfait (The 2nd Tunnel – Cheorwon Peace Observatory – Woljeong-ri Station – Cheorwon Durumi Hall (Crane Pavilion))
– Adulte : 4 000 won / Groupe 3 000 won
– Seniors : 2 000 won / Groupe 1 500 won
– Adolescent: 3 000 won / Groupe 2 000 won
– Enfant : 2 000 won / Groupe 1 500 won
* Monorail
– Adulte : 2,000 won / Groupe 1 500 won
– Senior : 1,000 won / Groupe 750 won
– Adolescent : 1 500 won / Groupe 1 000 won
– Enfant : 1 000 won / Groupe 700 won
– Interpretation Services Offered
+82-33-1330 (anglais, japonais, chinois)
◎ Infobox Tourisme dans les environs
⊙ Observation des oiseaux migrateurs à Cheorwon (철원 철새탐조관광)
– Site
http://www.cwg.go.kr/site/dmzmpt/main.do
– Tél
+82-33-450-9989
Lorsque la saison des récoltes d’automne prend fin, la plaine de Cheorwon est jonchée de grains sur le sol, apportant une abondance de nourriture pour les oiseaux migrateurs. L’écosystème extrêmement bien préservé de la Zone Démilitarisée se caractérise par ses eaux claires et un habitat salubre, ce qui fait de Cheorwon un paradis pour les oiseaux migrateurs.
On peut y voir des grues errer dans les champs, et des oiseaux s’envoler en masse depuis le réservoir, pour la plus grande joie des ornithologues amateurs. Cheorwon possède la plus importante population d’oies rieuses de Corée, comptant parmi les 110 espèces d’oiseaux vivant dans les environs, certains d’entre eux protégés en tant que trésors nationaux. On peut citer par exemple les grues du Japon, les vautours, les pygargues à queue blanche et les aigles royaux, ainsi que les colverts et les canards à bec tacheté qui migrent en Corée pour l’hiver.
Les paysages les plus spectaculaires sont à observer au lever du soleil, entre midi et 14h et au crépuscule. Le reste de la journée, vous pourrez profiter d’un large choix d’attractions proches de la ligne de démarcation, comme par exemple le deuxième tunnel infiltré par les Nord-Coréens, la plate-forme d’observation de la gare de Woljeong, l’ancien bâtiment du parti travailliste, les hautes terres de Baekmagoji et le temple Dopiansa. Comme la plaine de Cheorwon se trouve au Nord de la ligne de contrôle civil et n’est normalement pas ouverte aux civils, l’écosystème y est admirablement bien préservé.
⊙ Observatoire de la paix de Cheolwon (철원 평화전망대)
Consultez le guide détaillé sur Korea Trip Guide →
– Site
https://www.cwg.go.kr/tour/
– Tél
+82-33-450-5766
L’observatoire de la paix Cheorwon offre une vue panoramique sur la DMZ dans le centre de l’arrondissement de Cheorwon-gun (région de Gangwon-do). A partir de cet observatoire, il est possible d’apprécier la plaine de Cheorwon, différentes zones de la DMZ, et même les premières régions de Corée du Nord. Des photos du tunnel num. 2, des barraquements militaires, des checkpoints etc, sont aussi présentés dans cet endroit. Les visiteurs peuvent accèder facilement à l’observatoire via le monorail (capcité 50 pers.) et voir également les vestiges de Taebongguk ou même voir des soldats nord-coréens via les télescopes.
