Palais Deoksugung (덕수궁)

– Tél
+82-2-771-9951

Situé au coin d’un des carrefours les plus fréquentés du centre-ville de Séoul, le palais de Deoksugung est célèbre pour son élégante route murale en pierre qui, unique en son genre car accolée à des bâtiments modernes occidentaux, ajoute un charme particulier au palais.

Originellement, le palais Deoksugung appartenait au prince Wolsandaegun (1454~1488), le frère aîné du roi Seongjong (1469~1494) de la dynastie Joseon. Il devint un palais royal quand Gwanghaegun (1575~1641) monta sur le trône et donna au palais le nom de Gyeongungung en 1611. Plus tard, le nom fut changé en Deoksugung.

Si vous entrez dans le palais Deoksugung par la porte Daehanmun, vous verrez le pont Geumcheon, suffisamment large pour que la voiture-charriot du roi puisse y passer. Le bâtiment Beopjeon de Junghwajeon est majestueux, et témoigne de la vie fastueuse des rois de l’époque.

Le bâtiment Jeukjodang reçut ce nom car Gwanghaegun et Injo montèrent tous deux sur le trône à cet endroit. L’insigne du devant sur Jeukjodang a été écrite personnellement par Gojong en 1905 après être devenu roi. Hamnyeongjeon était le lieu où dormait Gojong, et Hamnyeong a été nommé de la sorte afin de souhaiter à Gojong la paix éternelle. L’aile Est servait de chambre pour le roi alors que l’aile Ouest était réservée à la reine. Jeonggwanheon fut le premier bâtiment de style occidental à avoir été construit dans le palais, en 1900. On raconte que Gojong aimait boire une tasse de café et passer son temps libre là-bas.

L’arrière du bâtiment comprend des passages secrets qui existent encore de nos jours menant désormais à l’ambassade de Russie. Seokjojeon est l’autre bâtiment de style occidental qui est encore visible au palais Gyeongungung. C’est durant sa construction par un émissaire anglais en 1905 que le palais tomba dans les mains du Japon. Les travaux furent finalement achevés en 1910.

Après la mort de Gojong, Seokjojeon est devenu une galerie d’art japonais ouverte au public. Suite à l’Indépendance de la Corée, la commission commune Américo-Russe s’est tenue dans ces lieux en mai 1946.

L’aile Est du bâtiment Seokjogwan sert à présent comme lieu d’exposition du palais, tandis que l’aile Ouest est utilisée comme une annexe du Centre National d’Art Moderne.

– Adresse : 57, Namdaemun-ro 1-gil, Jung-gu, Seoul-si

※ Informations de présentation
– Guide d’expérience
Cérémonie de la relève de la garde royale

☞ Horaire de la cérémonie: 11h00, 14h00, 15h30 (fermé les lundis)
☞ Parcours de la cérémonie:
Porte Daehanmun au Palais Deoksugung → Place de Séoul → Place Cheonggye → Pont Gwangtonggyo → Cloche de Bosingak ** La cérémonie de la cloche de Bosingak a lieu à midi.
☞ Horaire de la découverte des vêtements traditionnels: 11h00, 14h00, 15h30 (fermé les lundis)

– Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO
0

– Centre d’informations
• Centre d’appels 1330 : +82-2-1330
(coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour obtenir plus d’info : +82-2-771-9951, 9952 (coréen, anglais, japonais, chinois)

– Jours fériés
Tous les lundis

– Horaires d’ouverture
09h00-21h00 (vente de ticket 09h00 – 20h00)

– Admission Fees
1. Visiteurs coréens

(1) Adultes (19 ans et plus) : 1 000 wons pour les visiteurs individuels

(2) Groupes de plus de 10 personnes : 800 wons

(3) Gratuit pour :

– Les enfants de moins de 18 ans

– Les personnes âgées de plus de 65 ans

– Les personnes handicapées, avec un accompagnateur

– Les personnes de mérite national

– Les blessés de guerre

– Les personnes recevant de l’aide sociale

– Les personnes aux revenus modestes

※ Pour bénéficier de l’entrée gratuite, les visiteurs doivent présenter une pièce d’identité et un certificate.

※ Billets spéciaux : Pass pour les cinq palais, billet d’entrée permanent, billet d’entrée durant la pause déjeuner, billet d’entrée pour une heure

Pour plus de renseignements, consultez le site internet : http://www.deoksugung.go.kr/guide/index.asp

2. Visiteurs étrangers

(1) Adultes (19 ans et plus) : 1 000 wons (800 wons pour les groupes de plus de 10 personnes)

(2) Enfants (de 7 à 18 ans) : 500 wons (400 wons pour les groupes de plus de 10 personnes)

(3) Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans et les personnes de plus de 65 ans,
les porteurs de Hanbok

– Interpretation Services Offered
– Services en anglais, japonais, chinois

– Durée : environ 1 heure

– Pas de service aux jours fériés

– Plus d’info : +82-2-771-0734

◎ Infobox Tourisme dans les environs

⊙ Rue Doldam-gil du palais Deoksugung (덕수궁 돌담길)

– Site
http://www.deoksugung.go.kr

– Tél
+82-2-120

Cette rue longue de 900 m a été réaménagée pour que les piétons puissent circuler en même temps que les voitures. Des blocs d’argiles et des pierres de bordure ont été placés sur la chaussée pour la sécurité des piétons, et des arbres zelkovas et des bancs ont été installés pour permettre aux passants de se reposer. Cette rue possède également une atmosphère très historique grâce à sa proximité avec le palais Deoksugung. C’est un chemin promenade idéale pour les amoureux, et aussi pour les amateurs d’arts qui peuvent profiter du musée d’art et du musée historique de Séoul situés près de la rue Doldam-gil.

⊙ Musée National d’Art Contemporain de Deoksugung (국립현대미술관 덕수궁)

– Site
www.mmca.go.kr

– Tél
+82-2-2022-0600

Le Centre d’Art du Palais Deoksugung a originellement été construit comme une annexe du Centre National d’Art Moderne. La structure est spécialisée dans la recherche et l’étude de l’art moderne, son but est également de proposer des expositions et de conserver des oeuvres précieuces.

Situé dans sur le site du palais Deoksugung, le centre se distingue par son ambiance unique autour des traditions. Le musée est aujourd’hui un grand complexe culturel majeure autour de l’art moderne proposant des programmes d’initiation aux arts en plus des expositions temporaires.

⊙ Dondeokjeon (돈덕전)

– Site
https://royal.khs.go.kr/

Le Dondeokjeon, initialement conçu comme un espace diplomatique de l’Empire Daehan, est un bâtiment occidental à deux étages situé dans le palais Deoksugung. Le terme « Dondeok » signifie « favoriser ceux qui possèdent la vertu et faire confiance aux hommes de bien », les « hommes de bien » désignant ici les nations avec lesquelles il convenait de tisser des liens et de bâtir la confiance. Le Dondeokjeon a été construit à l’origine comme lieu des célébrations du 40ᵉ anniversaire du couronnement de l’empereur Gojong. Détruit par les autorités coloniales japonaises, il a fait l’objet de fouilles archéologiques à partir de 2017 et sa reconstruction a été achevée après environ six ans, avant d’être officiellement rouvert au public en septembre 2023. Récemment inauguré, le Dondeokjeon met en valeur son rôle historique en tant que lieu de diplomatie de l’Empire Daehan. Ses espaces intérieurs accueillent désormais une exposition consacrée à l’histoire diplomatique de l’Empire, ainsi qu’un centre d’archives, une bibliothèque, et des espaces destinés aux échanges culturels et aux événements artistiques nationaux et internationaux.

⊙ Théâtre Jeongdong (정동극장)

– Site
www.jeongdong.or.kr

– Tél
+82-2-751-1500

Le théâtre Jeongdong que vous pouvez trouver sur le chemin du
Deoksugung Doldamgil est un lieu de culture ouvert dans notre quotidiens. Le
théâtre Jeongdong est un théâtre vénérable
qui a une idée de restitution du premier théâtre contemporain
specialise au Pansori, le Wongaksa, créé en 1908. Après
la création du théâtre Jeongdong en 1995, divers performences
artistiques ont été mises en scène pour les citoyens.
Avec
la mise en scène du spectacle musical traditionnel « Chunhyangyeonga »
en 2010 et la performence « MISO » qui a terminé avec succès,
le théâtre est devenu un endroit que nombreux coréens et
touristes étrangers cherchent.
*Ouvert le 17 juin 1995

⊙ Observatoire de Jeongdong (정동전망대)

– Tél
+82-2-120

L’observatoire Jeongdong se situe au 13ème étage de la tour Seosomun de l’hôtel de ville. On trouve dans l’observatoire un café où chacun peut profiter d’une boisson rafraîchissante. Sur les murs ducafé, les visiteurs peuvent apprécier d’anciennes photos de Jeongdong. L’observatoire est connu pour offrir de belles vues sur le palais Deoksugun.

⊙ Hall de Jungmyeongjeon (중명전)

– Site
https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/menuInfo-dsg.do?grpCode=dsg

– Tél
+82-2-752-7525

Le Hall Jungmyeongjeon est situé à côté du théâtre Chongdong. On peut y accéder facilement en longeant le mur de pierre du Palais Deoksugung. Ce bâtiment de trois niveaux de style occidental, conçu par l’architexte russe Seredin Sabatin, a accueilli la bibliothèque impériale entre 1897 et 1901. Il était connu à l’origine sous le nom de Suokheon.

Après l’incendie du Palais Deoksugung, le Hall Jungmyeongjeon est devenu le bureau principal de l’empereur Gojong pour y discuter des affaires nationales et y accueillir les dignitaires étrangers. Ce bâtiment a également été le témoin des heures les plus tragiques de l’histoire, avec la signature de l’infâme traité de Eulsa, instaurant le protectorat entre le Japon et la Corée.

Le Hall Jungmyeongjeon se trouvait à l’origine dans l’enceinte du Palais Deoksugung, mais il a été ensuite séparé du palais lorsqu’un mur de pierre a été construit entre les deux. Il présente un style architectural coréen moderne, mais malheureusement, il a perdu une grande partie de sa structure originale à l’exception de son extérieur à cause d’un incendie en 1925. Après la libération du joug japonais le 15 août 1945, le Hall Jungmyeongjeon a eu différents usages. En septembre 2006, la propriété du Hall Jungmyeongjeon est passée à l’Administration des Biens Culturels, et il a été classifié comme appartenant au Palais Deoksugung en tant que Site Historique n° 124 en février 2007.

⊙ Musée d’art de Séoul (서울시립미술관)

– Site
sema.seoul.go.kr

– Tél
+82-2-2124-8800

Le Musée d’Art de Séoul met à l’honneur l’art moderne coréen et international à travers ses six galeries. De grandes expositions internationales s’y tiennent tous les cinq à six mois. Depuis mai 2002 se tient en exposition permanentes autour des oeuvres de l’artiste coréenne Chon Kyung-ja. Des visites guidées en anglais de l’exposition permanente sont possibles les samedis et dimanches. Après la visite du musée, vous pourrez vous balader le long du mur en pierre du palais Deoksugung, visiter le théâtre Chongdong pour voir un spectacle traditionnel ou aller voir le spectacle Nanta au théâtre Nanta.

⊙ Séoul Plaza (서울광장)

– Site
plaza.seoul.go.kr

– Tél
+82-2-735-8688

La place de l’Hôtel de Ville est le lieu où des certaines de milliers de Coréens ont scandé des « hourras » pour l’équipe de Corée durant la Coupe de Monde de la FIFA 2002

Situé au centre de la ville de Séoul, il est également son centre financier et commercial. La circulation à cet endroit y est intense, mais elle avait bien sûr était interrompue durant les évènements de la coupe du monde. Néanmoins, la ville de Séoul réfléchit maintenant à un projet de zone piétonne à cet endroit. D’autant plus que le palais de Deoksugung qui se trouve juste à proximité offre un petit coin de verdure.

Palais Deoksugung (덕수궁)