Pavillon Uisangdae du temple Naksansa (낙산사 의상대)
– Site
www.naksansa.or.kr
– Tél
+82-33-672-2447
Uisangdae est situé sur une colline au bord de mer, sur le chemin menant à la Grotte Gwaneum de Hongryeonam à partir du Temple Naksansa. Il s’agit d’un petit temple qui aurait été construit par l’Ambassadeur Uisang (625-702) durant le règne du Roi Munmu (661-681) pendant la Période Silla, sur le lieu où il méditait pendant la construction du Temple Naksansa. Le pavillon actuel fut construit en 1925.
Hongryeonam est l’endroit à ne pas manquer si vous visitez l’octogonal Uisangdae. Il fut nommé ainsi à cause d’une légende racontant qu’une fleur de lotus rouge est apparue dans la mer durant la septième année de prière de l’Ambassadeur. Il est construit à côté d’une grotte rocheuse, le rendant pittoresque, et le lever du soleil à partir d’Uisangdae est absolument spectaculaire. Songgan Jeongcheol, poète de la Période Joseon exprima ses sentiments à propos de ce dernier : « Après que les fleurs des poiriers soient tombées, et que le coucou ait pleuré avec tristesse, par delà la colline est du Mont Nak à Uisangdae, je me réveille au milieu de la nuit afin d’admirer le lever du soleil. Les prometteurs nuages semblent être resplendissant, et le soleil semble être érigé par six dragons. Puisqu’il s’élève majestueusement de la mer vers le ciel, le monde entier s’agite tandis qu’il le fait promptement, brillant plus encore que mille bougies. »
– Adresse : 100, Naksansa-ro, Ganghyeon-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do
※ Informations de présentation
– Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO
0
– Centre d’informations
– Ligne Info Tourisme : +82-33-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
– Pour obtenir plus d’info : +82-33-672-2447
– Parkings
Parking disponible (petit véhicule : 3 000 wons / grand véhicule : 6 000 wons)
– Jours fériés
Ouvert toute l’année
– Horaires d’ouverture
Période estivale : 09h00-18h00 / Période hivernale : 09h00-17h00
– Admission Fees
Individu
Adulte : 3 000 wons / adolescent : 1 500 wons / enfant : 1 000 wons
Groupe
Adulte : 2 500 wons / adolescent : 1 000 wons / enfant : 700 wons
※ Gratuit pour les 65 ans et plus, les 7 ans et moins et les personnes handicapées
◎ Infobox Tourisme dans les environs
⊙ Temple Naksansa (낙산사)
– Site
http://www.naksansa.or.kr
– Tél
+82-33-672-2447
Le temple de Naksansa, à 4 km au nord de la plage de Naksan, possède une histoire longue de 1.300 ans. Il fut bâti par le grand moine Ui-sang, sous le règne de Munmu, 30ème roi de la dynastie Silla (-57 ~ 935), et compte parmi ses monuments : une pagode de sept étages, une cloche de bronze et la porte de hongyaemun. De retour d’un séjour d’étude dans la Chine des Tang, il entra en contact avec la Boddhisatva de la compassion alors qu’il priait. Il décida de construire un temple à l’endroit même de sa rencontre et lui donna le nom de Naksansa. Reconstruit à maintes reprises, sa forme actuelle date de 1953.
L’entrée à Naksansa se fait par les portes de Iljumun et de Hongyaemun. Lorsque vous passez Hongyaemun vous pouvez voir de chaque côté des murs de terre et de pierres recouverts de tuiles ainsi que des bambous noirs. Au nord de la plage, à côté de la cloche de bronze se trouve une porte arrière donnant sur un chemin menant au pavillon de Uisangdae et à l’hermitage de Hongnyeon-am. Le pavillon Uisangdae se trouve au bord de la falaise, à l’endroit où Ui-sang avait l’habitude de s’asseoir pour méditer. Hongnyeon-am est un petit temple construit au dessus d’une grotte, il y a un trou de 10 cm qui permet d’ailleurs de voir la mer depuis le temple. Au delà du chemin qui mène au pavillon Uisangdae, se trouve plus haut le pic de Sinseong-bong, là s’y trouve une statue du Boddhisatva de la compassion, il s’agit de la plus grande d’extrême orient, elle est visible depuis le port de Mulchi.
⊙ Plage de Naksan (낙산 해수욕장)
– Site
http://tour.yangyang.go.kr
http://naksan-beach.co.kr/
– Tél
+82-33-670-2518
Depuis son ouverture en1963, la plage Naksan ne cesse de gagner en popularité. Les visiteurs apprécient particulièrement la dense forêt de pins le long de la plage. La plage se distingue par ses 4km de littoral et de sable blanc mais aussi par ses petites vagues ce qui en fait une plage appréciée du jeune public.
Autour de la plage, on compte des sites touristiques comme le temple Naksansa, l’une des grandes attractions de la région Gwandong, ou encore le pavillon Uisangdae, un endroit parfait pour profiter des levers de soleil. Il est aussi possible d’accèder aux beaux paysages du mont Seoraksan, étant donné que ce dernier ne se situe qu’à 10 min en voiture.
⊙ EL Hotel / 이엘호텔
– Site
http://elhotel.co.kr
– Tél
+82-33-673-3737
This hotel with a wonderful view is located near Jeongam Beach, Yangyang. This ivory hotel’s claim to fame is, naturally, its ocean view, the emerald colors of the East Sea stretching to the horizon just outside the window. There are two types of views, the ocean and the mountain, and the former tends to be more popular among the two.
All rooms are equipped with beds, whose white beddings blend in remarkably well with monotone walls. There are seven types of rooms, according to their size, their view, and bed arrangements. Guests can choose between the Standard Double, ideal for two, to Royal Suite for 4, Premier Suite, and Family Suite, depending on their traveling arrangements. Premier and Family Suites are in particular comfortably furnished with a wide living room.
First Floor Restaurant, located in the rooftop lounge on the 7th floor, is the other draw of the hotel. Its meals are served with an expansive and unobstructed view of the East Sea. The restaurant offers breakfast in the morning, and a pub serving food from the grill and beer in the evening. The hotel is located near Yangyang and Sokcho’s famous sights, such as Naksansa Temple, Naksan Beach, and Daepohang Port.
⊙ Ocean Valley Resort (오션벨리리조트)
Consultez le guide détaillé sur Korea Trip Guide →
– Tél
+82-33-672-4200
Ocean Valley Resort is located on the sandy shore of Naksan Beach staring out at the clean blue waters of the East Sea. The resort is the closest accommodation to the ocean in the nation. Since its opening in 2001, the resort has continued to strive to provide the best service in order for customers to have an unforgettable experience. The resort is open all year long, allowing guests to enjoy a range of activities like Naksan Beach in the summer to skiing in the winter.
There are many attractions close to the resort including Naksansa Temple, Cheoksan Hot Springs, Osaek Mineral Spring, and Unification Observatory. Guests can also enjoy a wide range of leisure sports like sea fishing, boating, water skiing and golf. Ocean Valley Resort is an environmentally conscious resort that uses solar power to cover its energy needs.
