Programme de Temple Stay à Geumsansa (금산사 템플스테이)
– Site
www.geumsansa.com/xe (Korean,
English, Japanese)
– Tél
+82-63-542-0048
Geumsansa, situé à Gimje dans la province du Jeollabuk-do, est la terre d’accueil d’un grand nombre de biens culturels. Geumsansa propose un programme de Temple Stay où apprendre la culture traditionnelle du bouddhisme coréen tout en découvrant les rudiments de la vie quotidienne au sein d’un temple. Les programmes de base incluent le Yebul (service bouddhiste), Chamseon (méditation Zen), le Barugongyang (repas monastique formel), le rituel des 108 prosternations, une marche dans la forêt et une discussion avec un moine. En plus de ces activités, des programmes saisonniers sont également proposés.
– Adresse : Région Jeonbuk Gimje-si Geumsan-Myeon Moak 15-Gil 1 (Geumsan-Myeon, Geumsansa)
※ Informations de présentation
– Guide d’expérience
* Le Temple Stay à Geumsansa est disponible toute l’année
* Programmes : cérémonie de l’aube, Seon (méditation Zen), ritual des 108 prosternations, découverte de la forêt environnante, conversation avec un moine
* Programmes saisonniers spéciaux
– Programmes de découverte : Hwajeon Nori (Fabrication d’une mini crêpe de riz à base de fleur comestible), préparation du thé, fabrication d’une lanterne de lotus, activité de calques
– Présence aux festivals régionaux (liés à la vie au temple) : Festival de l’horizon à Gimje, Festival International du film de Jeonju et Exposition Internationale de la Nourriture Fermentée de Jeonju
– Programmes en lien avec l’agriculture : plantation/récolte de riz (printemps : plantation / Automne : récolte)
* Prix :
2 jours / 1 nuit
– Adulte ou jeune de plus de 16 ans : 70 000 wons
– Ecolier/collégien : 30 000 wons (doit être accompagné d’un parent ou tuteur légal)
– Maternelle : gratuit
3 jours / 2 nuits
– Adulte ou jeune de plus de 16 ans : 120 000 wons
– Ecolier/collégien : 50 000 wons
– Maternelle : gratuit
* Affaires de toilette, chaussures confortables (chaussures chaudes nécessaires pendant la saison hivernale), montre (etc…) doivent être amenés par les participants.
Les uniformes et serviettes de toilette sont fournis par le temple et doivent être retournés dès la fin du programme.
– Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO
0
– Centre d’informations
• 1330 Ligne Info Tourisme : +82-2-1330 (Coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour plus d’infos : 063-542-0048
– Parkings
Disponible
– Available Facilities
* Pavillon Daejeokgwangjeon (yebul, cérémonie bouddhiste), Hall Mireukjeon (introduction au temple), Pavillon Bojeru (leçon), Salle de conférence (repas monastique formel), dortoir (temple Hwarimseonwon, temple Bongcheonseonwon, Temple Seoraeseonwon), jardin (réfectoire), salle de douche, toilettes.
– Activity Fees
Gratuit
– Facilities for the Handicapped
Toilettes séparées
– Parking Fees
Gratuit
– Restrooms
Disponibles
– Interpretation Services Offered
Anglais
◎ Infobox Tourisme dans les environs
⊙ Temple Geumsansa (Gimje) (금산사 – 김제)
Consultez le guide détaillé sur Korea Trip Guide →
– Site
www.geumsansa.org
www.templestay.com
Situé près de l’entrée du parc provincial de Moaksan, le temple de Geumsansa a été instauré par le roi Beop (ou Beopwang) pendant l’époque Baekje (599 après Jésus Christ). Ce temple possède plsu de 10 trésors culturels classés, parmi lesquels Mireukjeon, désigné trésor national, et d’autres bâtiments liés. Ce bâtiment à deux étages uniques dans le pays contenant une statue de Bouddha a été bâti avec du bois et possède une seule grande pièce à l’intérieur. Au printemps, les cerisiers sont en fleur tout le long du chemin depuis l’entrée de la montagne jusqu’à Geumsansa, et en hiver, les bouddhistes pratiquants viennent au Mireukjeon s’incliner devant la statue du bodhisattva de Mireuk ou marcher en cercle autour de la pagode. La statue, d’une hauteur de 11,82 mètres, est la plus haute effigie de Bouddha debout en intérieur. Les deux autres statues de Bouddha placées à droite et à gauche du bodhisattva de Mireuk mesurent chacune 8,8 mètres.
* Trésors culturels :
Mireukjeon (Trésor national n°62), Noju (Trésor n°22), Seogyeondae (Trésor n°23), Hyedeogwangsa Jineungtapbi (Trésor n°24), Geumsansa Ocheungseoktap (Trésor n°25), Geumsansa Bangdeunggyedan (Trésor n°26), Geumsansa Yukgak Dacheungseoktap (Trésor n°27), Geumsansa Dangganjiju (Trésor n°28), Simwonam Bukgang Samcheungseoktap (Trésor n°29), Geumsansa Daejangjeon (Trésor n°827), Geumsansa Seokdeung (Trésor n°828)
⊙ Parc provincial du Mt. Moaksan (모악산도립공원)
Consultez le guide détaillé sur Korea Trip Guide →
– Tél
+82-63-540-3539
Moaksan Montagne (793.5m) est situé dans Gimje de Jeollabuk-faire et abrite plusieurs temples bouddhistes, comme Geumsansa, Guisinsa, Suwangsa et Daewonsa. Du haut de la montagne vous pouvez voir l’ensemble de Honam Pyeongya Delta permanent à l’est de Gimje Pyeongya Delta. Désignée comme parc provincial en 1971, Moaksan est connu pour ses vues imprenables et du patrimoine culturel. Daewonsa et temples Suwangsa sont situés sur le côté sud de la montagne; Guisinsa Temple se trouve à l’ouest. Geumsansa Temple, construit pendant la période Baekje (599AD), détient de nombreuses pièces précieuses de l’art bouddhique. En randonnée dans la montagne, les visiteurs peuvent emprunter le sentier le long de la crête derrière Simwonam loin de Geumsansa Temple. La piste est particulièrement agréable au printemps quand les azalées, qui s’étend sur toute la hauteur de la montagne, entrent en pleine floraison. Lorsque vous atteignez le sommet du Gimje Pyeongya Delta et Mangyeonggang rivière entrera en vue, et la ville de Jeonju et MT. Unjangsan peut également être considérée. Le tunnel de fleur de cerisier qui s’étend du parc de stationnement à Iljumun est un autre est un autre incontournable.
