Temple Guryongsa (구룡사)
– Site
www.templestay.com
– Tél
+82-33-732-4800
Le temple Guryongsa se trouve à 6km du pic de Birobong du Mt. Chiaksan, dans la direction de Hakkok-ri. Il est l’oeuvre du moine Ui Sang (625~702) de la dynastie Silla (-57 ~935) qui lui donna son nom de Guryong sa en 668 (Durant le règne du roi Moon Mu: règne de 661 à 681). Cependant en raison du style architectural de son bâtiment principal, il est dit actuellement que ce temple pourrait avoir été construit par le roi Sukjong, 19ème roi de la dynastie Joseon (1392~1910), qui régna se 1674 à 1720.
Il existe une légende racontant que le site actuel du temple fut autrefois un lac où vivaient 9 dragons. Le nom du temple (9 dragons) provient donc de cette histoire dans laquelle le lac fut rempli afin de servir de base de construction au temple. On y trouve de nombreuses constructions : Daeungjeon, Bogwangnu, Samseonggak, Simgeomdang et Seolseondang. L’entrée a conservé sa forme originale malgré ses nombreuses reconstructions. Il s’agit d’un construction en bois de style dapojip de la période de Joseon. . Daewoongjeon is a wooden building with the basic Dapojip style in the Joseon Era. Sa forme est celle du caractère chinois 八, le bâtiment possède trois pièces de faces sur deux de côté et a été réalisé sans clous. Il est classé propriété culturelle n° 24. A l’intérieur on peut y voir les caractèristiques des statues bouddhistes de l’ère de Joseon grâce à la statue de Bouddha située en son centre et des deux boddhisatvas qui l’entourent. Le temple contient de nombreuses oeuvres bouddhistes tel que Bogwangru.
– Adresse : 1029, Hakgok-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon-do
※ Informations de présentation
– Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO
0
– Centre d’informations
• Centre d’appels 1330 : +82-33-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
• Temple Guryongsa : +82-33-732-4800 (coréen)
– Parkings
Parking disponible
– Horaires d’ouverture
04h00 – 19h00
– Admission Fees
Adultes 2 000 wons/ Jeunes 700 wons / Enfants 400 wons
◎ Infobox Tourisme dans les environs
⊙ Parc National du Mt. Chiaksan (치악산국립공원)
Consultez le guide détaillé sur Korea Trip Guide →
– Site
chiak.knps.or.kr
– Tél
+82-33-740-9900
* Parc national du mont Chiaksan (côté ouest), la montagne de la légende du faisan *
Le mont Chiaksan qui est l’un des pics de la chaîne de montagnes Charyeong est formée des sommets Birobong (1 288m), Sambong, Hyangrobong, Namdaebong, Cheonjibong, etc, qui dépassent tous les 1 000m. L’arête qui relie du nord au sud le sommet principal Birobong et le sommet Namdaebong a une longueur de14km et elle est devenue parc national en 1984 avec sa superficie de 182.09㎢.
Appelée ‘fameuse montagne Dongak’ depuis longtemps, on peut y trouver les temples Guryongsa, Sangwonsa, etc, qui sont des temples bouddhistes bâtis il y a un siècle pendant la dynastie Shilla. On y trouve aussi les forteresses Yeongwonsanseong, Haemisanseong, etc, qui sont des sites historiques de guerre. Le mont était appelé mont Jeokaksan avant qu’elle ne devienne le mont Chiaksan, en relation avec la légende du faisan.
Le mont est rempli de sites naturels comme les vallées Guryong, Geumdae, Bugok, etc, qui sont formés de rochers originaux et il est aussi rempli de sites touristiques comme Taejongdae, Guryongso, la cascade Saeryeom, les temples Guryongsa, Sangwonsa, etc.
* Recommandation des circuits de randonnée au mont Chiaksan *
Le départ des randonnées se basent aux temples Guryongsa, ipseoksa, Gukhyeongsa, Yeongwonsa et la colline Sangwongol. Le circuit qui part du temple Guryongsa est le circuit le plus court qui mène directement au sommet. Les autres circuits mènent au sommet en passant par Jureung. Pour la descente, il est recommandé de descendre du sommet Namdaebong vers le temple Yeongwonsa.
Au printemps, on peut voir des adonis et des hépatiques sauvages.
