Politique de confidentialité
Korea Trip Guide – Français (« ce site ») accorde de l’importance à vos données personnelles et respecte la législation applicable.
1. Données collectées et modalités
Ce site ne propose pas d’inscription. Des cookies, des journaux d’accès (adresse IP et informations sur le navigateur) et l’historique de visite peuvent être collectés automatiquement. Si vous laissez un commentaire, le nom et l’adresse e-mail que vous saisissez sont conservés avec votre adresse IP, et WordPress enregistre ces valeurs dans un cookie de votre navigateur afin que vous n’ayez pas à les ressaisir. Si vous nous écrivez par courriel, l’adresse d’expédition et le contenu de votre message sont conservés.
2. Finalité de l’utilisation
Les informations collectées ne sont utilisées qu’aux fins suivantes : exploiter et maintenir le site ; répondre à vos demandes ; analyser les statistiques d’usage et améliorer le contenu ; diffuser des publicités et en mesurer la performance ; détecter les abus et les menaces de sécurité et y répondre ; et satisfaire aux obligations imposées par la loi. Si nous devions un jour les utiliser au-delà de ce cadre, nous vous en informerions au préalable et solliciterions votre consentement.
3. Conservation et suppression
Les données sont conservées pendant la durée prévue par la loi, puis supprimées sans délai.
| Données | Durée de conservation |
|---|---|
| Journaux d’accès (adresse IP, informations sur le navigateur, historique de visite) | Jusqu’à un an à compter de la collecte. La rotation des journaux sur le serveur peut les supprimer plus tôt |
| Commentaires (nom, adresse e-mail, adresse IP, texte rédigé) | Jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression, ou jusqu’à la fermeture du site |
| Courriels de demande (adresse d’expédition et contenu) | Supprimés sans délai une fois la demande close et le message devenu inutile. S’il reste nécessaire pour traiter un litige ou une demande de suivi, il est conservé jusqu’à ce que cette finalité soit atteinte |
| Cookies publicitaires et de mesure | Jusqu’à l’expiration de chaque cookie. La conservation suit la politique du prestataire concerné |
4. Procédure et modalités de suppression
Les données personnelles sont supprimées sans délai dès que leur durée de conservation est écoulée ou que leur finalité est atteinte. Les données enregistrées sous forme de fichiers électroniques sont effacées définitivement par un procédé qui interdit toute récupération ou reconstitution, et ce site n’imprime ni ne conserve de données personnelles sur papier. Lorsqu’une autre loi impose de les conserver, elles sont stockées séparément des autres données personnelles pendant cette durée, puis supprimées.
5. Communication à des tiers
Ce site ne communique pas vos données personnelles à des tiers. Il n’y a d’exception que lorsqu’une loi le prévoit expressément ou lorsqu’une autorité d’enquête en fait la demande selon la procédure prévue par la loi. La transmission de données de cookies à des fins publicitaires et de mesure d’audience est décrite séparément sous « Sous-traitance » et « Transfert de données hors de Corée », ci-dessous.
6. Sous-traitance
Pour faire fonctionner ce site, nous confions une partie du traitement aux prestataires indiqués ci-dessous. Les accords conclus avec eux — y compris les conditions de traitement des données que chaque prestataire publie — couvrent ce qu’exige l’article 26 de la loi coréenne sur la protection des données personnelles : interdiction d’utiliser les données à d’autres fins, mesures de sécurité applicables, limites à la sous-traitance ultérieure et responsabilité en cas de dommage. Si un prestataire ou la mission confiée change, nous l’annoncerons dans la présente politique.
| Prestataire | Mission confiée | Lieu de conservation |
|---|---|---|
| Oracle Cloud Infrastructure | Hébergement du serveur et conservation des données | République de Corée (Séoul) |
| Google LLC (Gmail) — https://policies.google.com/privacy | Réception et conservation des courriels de demande | États-Unis |
| Google LLC (Google AdSense) — https://policies.google.com/privacy | Diffusion des publicités et mesure de leur performance | États-Unis et autres pays où Google exploite des centres de données |
| Google LLC (Google Analytics) — https://policies.google.com/privacy | Collecte et analyse des statistiques de visite | États-Unis et autres pays où Google exploite des centres de données |
Chacun de ces prestataires traite les données selon sa propre politique de confidentialité. En particulier, lorsqu’un prestataire fixe lui-même les finalités et les moyens — comme le fait Google pour la diffusion de publicités personnalisées — nous ne maîtrisons pas la façon dont ce traitement est effectué.
7. Transfert de données hors de Corée
Le serveur web de ce site se trouve en République de Corée et nous ne transférons pas de données personnelles à l’étranger à des fins d’hébergement. En revanche, pour la publicité et la mesure d’audience, vos données de connexion sont transférées à l’étranger comme indiqué ci-dessous.
| Destinataire | Pays | Moment et moyen | Données transférées | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|---|---|---|
| Google LLC (Gmail) — https://policies.google.com/privacy | États-Unis | Envoi en ligne au moment où vous nous écrivez | L’adresse depuis laquelle vous écrivez, votre nom si vous l’indiquez et le contenu de votre message | Répondre à votre demande et traiter les litiges | Supprimé sans délai une fois la demande close et le message devenu inutile |
| Google LLC (Google AdSense) — https://policies.google.com/privacy | États-Unis et autres pays où Google exploite des centres de données | Envoi en ligne par votre navigateur au moment où vous ouvrez une page | Identifiants de cookies, adresse IP, informations sur l’appareil et le navigateur, historique de visite et de clics | Diffusion de publicités personnalisées et mesure de leur performance | La durée fixée par la politique de confidentialité du destinataire |
| Google LLC (Google Analytics) — https://policies.google.com/privacy | États-Unis et autres pays où Google exploite des centres de données | Envoi en ligne par votre navigateur au moment où vous ouvrez une page | Identifiants de cookies, adresse IP, informations sur l’appareil et le navigateur, historique de visite et de clics | Collecte et analyse des statistiques de visite | La durée fixée par la politique de confidentialité du destinataire |
Ce site n’affiche pas de bandeau de consentement aux cookies. Il applique à la place le mode de consentement de Google (Consent Mode v2) : si vous vous connectez depuis l’un des 30 pays de l’Espace économique européen, le Royaume-Uni ou la Suisse, les cookies publicitaires et de mesure sont d’emblée refusés et le restent, faute de bandeau permettant de les accepter. Si vous vous connectez depuis ailleurs, les transferts figurant dans le tableau ci-dessus ont lieu dès l’ouverture d’une page et vous pouvez les refuser à tout moment selon les modalités indiquées juste en dessous. Le tableau et la présente rubrique vous informent des éléments énumérés à l’article 28-8(2) de la loi coréenne sur la protection des données personnelles. Le courriel de demande, c’est vous qui l’envoyez à un service de messagerie étranger ; si vous préférez écrire à une adresse hébergée en Corée, dites-le nous à l’adresse de contact ci-dessous.
Vous pouvez refuser ces transferts en bloquant les cookies dans les réglages de votre navigateur ou en utilisant les moyens décrits sous « Cookies et autres dispositifs de collecte automatique », ci-dessous. Si vous bloquez les cookies publicitaires et de mesure, les publicités seront affichées sans lien avec vos centres d’intérêt.
8. Cookies et autres dispositifs de collecte automatique : fonctionnement et refus
Un cookie est un très petit fichier texte qu’un site web envoie à votre navigateur et qui est ensuite enregistré sur votre appareil. Ce site ne propose ni inscription ni connexion et n’utilise donc presque aucun cookie qui lui soit propre — le seul est celui que WordPress enregistre lorsque vous laissez un commentaire, pour que vous n’ayez pas à ressaisir votre nom et votre adresse e-mail. Tous les autres cookies proviennent des services de publicité et de mesure ci-dessous.
Cookies et publicité de tiers
Ce site peut recourir à des régies publicitaires tierces telles que Google AdSense. Google et d’autres fournisseurs utilisent des cookies pour diffuser des annonces adaptées à vos visites précédentes. Vous pouvez désactiver le cookie publicitaire de Google (cookie DART) depuis les règles publicitaires de Google et la personnalisation des annonces depuis les paramètres des annonces Google.
Si vous préférez ne pas enregistrer de cookies, vous pouvez les refuser dans les réglages de votre navigateur : dans Chrome, sous Paramètres → Confidentialité et sécurité → Cookies tiers ; dans Safari, sous Préférences → Confidentialité ; et dans Edge, sous Paramètres → Cookies et autorisations de site. Si vous bloquez tous les cookies, certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement.
9. Outils d’analyse
Ce site charge la balise Google, qui se connecte à des services de mesure de Google tels que Google Analytics, afin de comprendre comment les pages sont utilisées. À cette occasion, des cookies transmettent à Google des informations telles que l’appareil, le navigateur et la page d’origine, traitées sous une forme qui ne vous identifie pas directement. Vous pouvez vous y opposer en installant le module complémentaire de désactivation de Google Analytics.
10. Enfants de moins de 14 ans
Ce site ne propose pas d’inscription et ne collecte pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 14 ans. Si nous apprenons qu’un enfant de moins de 14 ans a saisi des données personnelles, par exemple dans un commentaire, nous les supprimons sans délai. Si vous pensez que les données de votre enfant ont été collectées, signalez-le à l’adresse indiquée ci-dessous. Le représentant légal peut demander l’accès aux données de l’enfant, leur rectification ou leur effacement, ainsi que la limitation de leur traitement.
11. Données sensibles et identifiants uniques
Ce site ne collecte pas de données sensibles au sens de l’article 23 de la loi coréenne sur la protection des données personnelles — convictions, état de santé ou opinions politiques, par exemple — ni les identifiants uniques visés à l’article 24, tels que le numéro d’enregistrement de résident. Nous ne conservons pas non plus d’enregistrement reliant votre nom ou vos coordonnées à ce que vous avez lu. Comme indiqué ci-dessus sous « Mesure d’audience » et « Cookies », les prestataires de publicité et de mesure relient toutefois l’historique de visite à un identifiant de cookie qui ne vous identifie pas directement.
12. Mesures de sécurité
Conformément à l’article 29 de la loi coréenne sur la protection des données personnelles, ce site applique les mesures suivantes.
- Collecte minimale — il n’y a ni inscription ni connexion, nous ne conservons donc pas de noms ni de coordonnées de façon permanente.
- Chiffrement en transit — toutes les pages sont servies en HTTPS (TLS), le trafic entre vous et le serveur est donc chiffré.
- Gestion des accès — les comptes d’administration sont détenus par le plus petit nombre de personnes nécessaire, et la publication automatique utilise un mot de passe d’application à portée limitée plutôt que le mot de passe du compte.
- Protection des mots de passe — les mots de passe des comptes sont stockés sous forme d’empreintes dont on ne peut pas retrouver l’original.
- Gestion des journaux — les journaux d’accès du serveur web sont conservés puis supprimés une fois écoulée la durée indiquée ci-dessus.
- Mises à jour de sécurité — les mises à jour de sécurité des logiciels qui font tourner le site sont appliquées.
Cela dit, aucune transmission par internet ni aucun stockage électronique n’est totalement sûr. Malgré les mesures ci-dessus, nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue ; si nous avons connaissance d’une violation, nous en informerons les personnes concernées et prendrons les mesures exigées par la loi.
13. Liens vers d’autres sites
Les pages de ce site peuvent renvoyer vers d’autres sites, par exemple des cartes ou des pages d’information officielles. Dès que vous suivez un tel lien, c’est la politique de confidentialité de ce site qui s’applique, et nous ne sommes responsables ni de son contenu ni de la façon dont il traite les données personnelles. Vérifiez la politique de tout site externe avant de lui confier vos données personnelles.
14. Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur traitement. Écrivez-nous à l’adresse ci-dessous : nous agirons sans délai indu et vous informerons du résultat.
Vous pouvez exercer ces droits par courriel ou par écrit à l’adresse indiquée ci-dessous, y compris par l’intermédiaire d’un représentant légal ou d’un mandataire. Les demandes d’accès, de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement peuvent être restreintes en vertu de l’article 35(4), de la réserve de l’article 36(1) et de l’article 37(2) de la loi coréenne sur la protection des données personnelles ; le cas échéant, nous vous en indiquerons le motif.
Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Le retrait ne rend pas illicite le traitement effectué auparavant et, une fois le consentement retiré, nous supprimons sans délai les données concernées.
15. Voies de recours
Si vous avez besoin de conseils ou d’aide au sujet d’une atteinte à vos données personnelles, vous pouvez vous adresser aux organismes coréens ci-dessous. Ils sont indépendants de ce site. Si vous résidez dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données de votre pays (liste EEE sur edpb.europa.eu).
- Comité de médiation des litiges relatifs aux données personnelles — +82-1833-6972 (www.kopico.go.kr)
- Centre de signalement des atteintes à la vie privée — 118 depuis la Corée (privacy.kisa.or.kr)
- Parquet suprême, enquêtes sur la cybercriminalité — 1301 depuis la Corée (www.spo.go.kr)
- Agence nationale de police, bureau cyber — 182 depuis la Corée (ecrm.police.go.kr)
16. Contact et point de contact pour la protection des données
Point de contact pour la protection des données : UYSoft (Représentant légal), en qualité de responsable désigné par l’article 31 de la loi coréenne sur la protection des données personnelles. Aucun délégué à la protection des données au sens de l’article 37 du RGPD n’a été désigné.
Protection des données et réclamations: uysoft983@gmail.com
Les demandes d’accès, de rectification ou d’effacement des données personnelles, ainsi que de limitation de leur traitement, sont reçues aux coordonnées ci-dessous et traitées directement par le responsable désigné mentionné ci-dessus.
Contact : uysoft983@gmail.com
| Raison sociale | Numéro d’immatriculation (République de Corée) |
|---|---|
| UYSoft | 835-53-00983 |
17. Modifications de la présente politique
La présente politique s’applique à compter du 2026-08-27. Si nous y ajoutons à l’avenir, en retirons ou en modifions des éléments en raison d’un changement de la loi, de nos pratiques ou des techniques de sécurité, nous publierons la modification sur cette page au moins sept jours avant sa prise d’effet. Si vous avez besoin de la version applicable auparavant, demandez-la à l’adresse indiquée ci-dessous.
Date d’entrée en vigueur : 2026-08-27